terça-feira, 6 de maio de 2014
Outras coisitas...
terça-feira, 4 de junho de 2013
Alles Gute!!!! / Feliz Aniversário!!!
quarta-feira, 20 de julho de 2011
Dia do Amigo
Quando cheguei no trabalho hoje, meu colega que tinha chegado antes de mim, comentou que hoje era o Dia do Amigo. Então recepcionamos todos os colegas que chegaram depois com um grande abraço. Um bom jeito de começar o dia, não é mesmo?
Pesquisando na Wikipédia encontrei este texto sobre a origem das comemorações do Dia do Amigo. Eu nem suspeitava que tudo tinha começado assim...
O Dia do Amigo, celebrado a 20 de julho, foi primeiramente adotado em Buenos Aires, na Argentina, com o Decreto nº 235/79[1], sendo que foi gradualmente adotado em outras partes do mundo.
A data foi criada pelo argentino Enrique Ernesto Febbraro. Com a chegada do homem à lua, em 20 de julho de 1969, ele enviou cerca de quatro mil cartas para diversos países e idiomas com o intuito de instituir o Dia do Amigo. Febbraro considerava a chegada do homem a lua "um feito que demonstra que se o homem se unir com seus semelhantes, não há objetivos impossíveis".[2]
Aos poucos a data foi sendo adotada em outros países e hoje, em quase todo o mundo, o dia 20 de julho é o Dia do Amigo, é quando as pessoas trocam presentes, se abraçam e declaram sua amizade umas as outras, na teoria. [3][4][5]
No Brasil, apesar de não ser regulamentada por lei, o dia do amigo é comemorado popularmente em 18 de abril.[6] No entanto, o país também vem adotando a data internacional, 20 de julho, sendo inclusive instituída oficialmente em alguns estados e municípios.[7][8][9]
sábado, 18 de junho de 2011
Coisas que perdemos pelo caminho...
sábado, 25 de setembro de 2010
Encontrinho
Dona Maria Helena com o Felipe
terça-feira, 20 de julho de 2010
domingo, 11 de julho de 2010
Superando fronteiras / Freunde treffen durch Internet
Tenho uma amiga, a Anne, da qual eu não tinha notícias a mais de cinco anos pelo menos. É uma pena, quando pelas circunstâncias da vida, acabamos nos afastando e nos perdendo das pessoas que gostamos. Sentia muito a falta dela e já a tinha procurado por tudo quanto é mecanismo de busca da internet, até que meu pai a encontrou no Facebook. Detalhe: ela mora na Suíça e se não fosse pela internet com certeza não nos encontraríamos mais! Quem disse que a internet e a moderna tecnologia afasta as pessoas? No meu caso foi exatamente o oposto! E o melhor de tudo foi que hoje conseguimos nos falar pelo chat e colocar a conversa em dia. Ela acabou até me visitando aqui no blog e espero que isto volte a acontecer mais vezes. Bem vinda de volta, Anne!!!!
Ich habe eine Freundin, die Anne, von der ich seit mindestens fünf Jahre keine Nachrichten mehr hatte. Ich hatte sie schon überall in Internet gesucht, bis meinen Vater sie endlich im Facebook gefunden hat. Es war natürlich eine grosse Freude für mich. Wer sagt dass Internet Leute nicht zusammen bringen kann? Und heute habe ich im Chat sogar mit ihr sprechen können und einen Besuch von ihr hier im Blog bekommen. Ich hoffe es wiederholt sich häufiger. Wilkommen zurück im meinen Freundschaftskreis Anne!!!!
segunda-feira, 12 de abril de 2010
Amizade / Freundschaft
terça-feira, 2 de março de 2010
Bandeja / Platte






segunda-feira, 15 de fevereiro de 2010
Encontrinho
Estavam presentes a Celita (do Blog Arte para o Coração) com a filha Carol, a Ana Maria (do Blog Jeito de Casa) com a filha Ana Luisa e eu com o meu Felipe. Foi muito legal! Trocamos idéias, comentários sobre os blogs, comemos um sorvetinho... O tempo passou voando! Adorei estar com vocês meninas, até a próxima!!!
sábado, 6 de fevereiro de 2010
Nós ganhamos... / Wir haben es bekommen...
Diesen können wir zusammen benutzen und schöne Spaziergängen machen.
Handtuch, Spielzeug und Wärmeflasche.
Einen süssen Outfit. Das kleine Hut sieht nicht so aus wie die von den Reitern benutzt wird?? Onkel Edu, jetzt fehl nur das Pferd!!)
Amüsierung in der Badewanne wird nicht fehlen!!
Buch für die Mama!
Familientalent: Patty mit Mutter und Schwester haben diesen kit für Felipes Sachen gemalt. Sogar passende Glassbehälter kammen mit!
Quero mais uma vez agradecer aos meus queridos amigos e amigas pelo dia de ontem! Meu mundinho seria bem mais triste sem vocês!!!
Nochmals wollte ich mich bie meine lieben Freunden für den unvergesslichen Tag die ich gestern hatte bedanken! Meine Welt wäre viel Trauriger ohne Euch!!!
Chá de Fralda / Treffen
Minhas amigas juntamente com seus pais e namorado estiveram aqui em casa. Almoçamos uma generosa porção de camarão à milanesa e depois a festa continuou aqui em casa com café fresquinho e uma deliciosa torta de bombom bem geladinha (hummmm!!!!).
Rolou até um mini chá de fralda para o Felipe!! Enquanto os "meninos" se divertiam com o Wii,
Wie schon vorgesehen, war gestern hier viel los! Wenn alle Tagen so wären, würde ich mich riesig freuen! Meine Freundinnen, mit Eltern und Freund, waren bei mir. Wir haben eine grosse Portion Krabben zur Mittaggegessen und danach ist die "Feier" zu Hause weiter gegangen mit frischen Kaffee und eine Schokoladentorte (hummmm!!!).
Während die "Jungen" in Wohnzimmer mit den Wii gespielt haben,
nós meninas fomos para o escritório (nós e o ventilador, porque ninguém aguentava o calor!) colocar as fofocas em dia e abrir presentes.
sind wir Mädchen zum Büro gegangen (samt Kühlanlagen, den man konnte die Hitze nicht aushalten!!) um uns zu unterhalten und Geschenke aufzumachen.


Que loucura, gurias!!! Foram tantas coisinhas que se continuar assim, estas tias vão estragar o menino de tão mimado que vai ficar!!! ADOREI TUDO!!!! Os presentes e principalmente a visita e o carinho! VOLTEM SEMPRE!!!!
Ich habe so schöne Sachen bekommen!!! Wenn es mit den Geschenken so weitergeht werden diese lieben Tanten mir den Jungen verderben!!! VIELEN DANK FÜR ALLES!!! Kommt doch bald wieder!!!
sexta-feira, 5 de fevereiro de 2010
Clube da Luluzinha / Kafeeklatsch

Hoje a casa vai ficar cheia!!! Estou aguardando a visita das minhas amigas Ana e Patty lá de Porto Alegre. Combinamos de sair para almoçar, tomar um cafezinho com torta e, é claro, colocar toda a conversa em dia (se é que isto é possível)!! Não vejo a hora delas chegarem!!
Heute wir es munter hier zu Hause!! Ich warte das Besuch von meine Freundinnen von Porto Alegre Ana und Patty. Wir haben ganz vielen Sachen verabredet: Mittagessen gehen, danach Kaffe und Kuchen und, natürlich, alle Neuigkeiten zu erzählen (ob dass überhaupt möglich ist?!)... Ich kann kaum darauf warten!!!!




