sábado, 6 de fevereiro de 2010

Nós ganhamos... / Wir haben es bekommen...

Acabei dividindo o post em dois: um do encontrinho em si e outro só para os presentinhos. Olhem só as fofuras que eu e o Felipe ganhamos...

Este é para usarmos juntos e fazermos muitos passeios!
Diesen können wir zusammen benutzen und schöne Spaziergängen machen.

Toalhinha, mordedor e bolsa de água quente.
Handtuch, Spielzeug und Wärmeflasche.

Traje completo! E o bonezinho não parece de jóquei?? (Tio Edu, agora só falta o pônei!)
Einen süssen Outfit. Das kleine Hut sieht nicht so aus wie die von den Reitern benutzt wird?? Onkel Edu, jetzt fehl nur das Pferd!!)

Diversão na banheira não vai faltar!
Amüsierung in der Badewanne wird nicht fehlen!!

Livrinho pra mamãe!
Buch für die Mama!

Talento das amigas: pintura feita pela Patty e famíllia!! Um kit completo pro quartinho do Felipe. Até os vidros combinando vieram junto!
Familientalent: Patty mit Mutter und Schwester haben diesen kit für Felipes Sachen gemalt. Sogar passende Glassbehälter kammen mit!

Quero mais uma vez agradecer aos meus queridos amigos e amigas pelo dia de ontem! Meu mundinho seria bem mais triste sem vocês!!!
Nochmals wollte ich mich bie meine lieben Freunden für den unvergesslichen Tag die ich gestern hatte bedanken! Meine Welt wäre viel Trauriger ohne Euch!!!

5 comentários:

  1. Lindas fotos, Lú! Espero que nos vejamos novamente em breve!

    ResponderExcluir
  2. Lindos os presentinhos e que delicia que e ter o carinho dos amigos.

    ResponderExcluir
  3. Rapidamente meu filho vai ocupar mais espaço nos ármarios do que eu, como já faz a mãe. Atualmente eu possuo, no máximo, 10% do guardaroupas aqui em casa, daqui a pouco só vou ter espaço para umas 3 regatas, 3 bermudas e 1 par de croc's.

    ResponderExcluir
  4. Como a Patty, eu também espero que a gente se veja em breve! Que não demore tanto tempo para nos reencontrarmos! E Pedro... Sorry! Meninos sempre saem prejudicados na divisão do guarda-roupa. O Roberto defende os 5% dele com vigor!

    ResponderExcluir
  5. Pedro, não te preocupa, porque o Felipe também é menino!Logo, logo, ele vai ter direito a menos espaço no roupeiro. Imagina se fosse menina! Cada aniversário, uma porta a mais no roupeiro (dela, claro). Onde guardar as bolsas, maquiagens, sapatos, perfumes, bijoux, bonecas, enfeites de cabelo...? 10% para homens é até muito! Voto com a Ana!

    ResponderExcluir

Adoro receber um recadinho! Obrigada pelo carinho... e volte sempre, estarei esperando!

Schreib doch einen Kommentar für mich... Ich würde mich so sehr darüber freuen... Und komm doch bald wieder vorbei!!