Pensamento / Gedicht

Tenho um livrinho com trechos da obra de Goethe que gosto muito, principalmente de um pensamento em específico. Quero dedicá-lo a todos vocês: meus amigos e amigas reais, virtuais... todos vocês tem um lugarzinho especial no meu coração!!
O original, em alemão, é assim:

"Wer nicht die Welt in seinen Freunden sieht,
Verdient nicht, dass die Welt von ihm erfahre."

"Aquele que não vê o mundo em seus amigos,
não merece que o mundo dele tome conhecimento."

Beijos e um ótimo domingo!!!!!