Redecorando / Dekoration

Por aqui estamos redecorando, ou melhor, organizando mesmo a casa!

Desde que nos mudamos para Porto Alegre não tínhamos ajeitado muito bem o apartamento. Agora fizemos umas comprinhas para o deixar mais aconchegante! Afinal, com todo este frio a gente acaba ficando mesmo é em casa e quem não gosta de ficar num lugarzinho aconchegante???

Compramos um sófa novo e uns cabideiros bem legais na Tok & Stok.

Estes passarinhos são um charme só e pousaram bem pertinho da porta de entrada, para recepcionar bolsas e casacos de quem está chegando da rua.

Já este outro recebe os casacos e bolsas do pessoal de casa.

Compramos em vermelho pra combinar com as novas cadeiras, que também são vermelhas.

Tudo muito prático e funcional!

Letzte Woche haben wir einen neuen Sofa und noch einige Kleinigkeiten fürs Haus in der Tok & Stok gekauft.

Die süssen Vögeln sind zu uns geflogen und jetzt halten Taschen und Manteln für unsere Besucher, gleich neben der Eingangstür.

Der rote Mantelhälter ist für die ganze Familie und hilft bei der Organization. Er passt gut zu den neuen Stühlen, die auch rot sind.

Alles sehr praktisch, nicht war?

Colocando o assunto em dia!

Disse pra vocês que ia me esforçar para estar mais presente na Blogsfera. Pois então, olha eu aqui de novo!!!! Pra colocar os últimos assuntos em dia com vocês!!

Vamos então por partes...

Acabei de ver que a caixa para escrever e publicar textos do Blogger mudou. Será que vou encontrar tudo o que eu preciso??? Quando a gente se acostuma com uma coisa eles acabam mudando. Bem, não há de ser nada, vamos em frente!!!

Na sexta-feira finalmente consegui encontrar minha amiga Ana, que eu não via desde o Natal, que tinha feito aniversário e eu também não tinha conseguido abraçar. Maldita correria! Só faltou a Patty pra festa ser completa!! Libera um lugarzinho pra gente na tua agenda, amiga!!!!

Não tinha comentado com vocês sobre meu achado em termos de xampú: adoro aqueles "sem sal", que deixam meu cabelo sempre mais soltinho.Pena que eles geralmente eles, contraditoriamente, tem um preço bastante "salgado". Na minha última pesquisa nas prateleiras do supermercado encontrei um da marca Monange, sem sal, por menos de cinco reais. E não é que o danadinho é bom? Não vou dizer que é o melhor que já experimentei - meu preferido ainda é o da Phytoervas - mas cumpre muito bem sua função. Tá em contenção de despesas? Vale arriscar!!

Ufa! As novas do Felipe: o danadinho cada dia mais falante. Agora entrou na fase do "não". É não pra tudo e ainda sacode a cabeça acompanhando a negativa. Vocês já passaram por isto com seus pequenos?

Vimos ontem um filme muito fofo: "Hop, rebeldes sem causa". Ótimo pra ver em família, apesar de já termos passado da Páscoa. O Felipe ficou deitadinho olhando. Adoramos!

Bem gente, acho que por hoje era isto. E vocês, alguma novidade???

Boa semana!!!

Divagações...

Recebi esta semana um carinhoso recadinho da mamãe do Luiz Rafael (não encontrei outras informações no teu perfil, que estava em nome de "Guilerme") em uma postagem de 2010, sobre álbum do bebê.

Em primeiro lugar gostaria de dizer que fico contente que o meu Blog recebe sempre novas visitas, que posso ajudar e inspirar as pessoas com os meus posts, apesar de ultimamente não ter podido me dedicar a ele e a vocês tanto quanto outrora.

Em segundo lugar, tenho de confessar uma coisa: o álbum fofo que a Manu fez pra mim está ainda sem fotos!!!! Já preenchi alguns dados, escolhi e imprimi algumas fotos, mas, pelos mais diversos motivos (três mudanças no último ano, troca de emprego, falta de tempo, desânimo e cansaço mesmo) ele não está completo. E assim como o Luiz Rafael o Felipe já vai fazer dois aninhos!!! Que vergonha!!!!

Vou tentar me redimir, com o Felipe e com o Blog...

Estava aqui pensando, a vida é tão corrida e a gente acaba nem sempre aproveitando o que podia, acaba deixando de fazer muito do que gosta...

Recebi a pouco uma notícia muito triste: o falecimento de um querido amigo e colega de trabalho de Florianópolis. Fico contente que pelo menos consegui vê-lo na minha última passada em Floripa, quando ele ainda estava bem, cheio de saúde e animação. Conversamos e rimos e quero guardar estes momentos bons em memória dele.

Fica bem meu amigo, onde quer que tu estejas.

Muita paz na tua nova morada...

Carpe diem...

Feliz Páscoa!!! / Frohe Ostern!!!

Desejando a todos uma ótima Páscoa,

e aos meus amigos Ana e Leandro um Feliz Aniversário!!!!

An alle wünsche ich Frohe Ostern und

an meine Freunde Ana und Leandro alles gute zum Geburtstag!!!