Feliz Páscoa!!!!

Feliz Páscoa a todos!!!!!

Preparando a Páscoa!

Neste final de semana fiz o meu primeiro projetinho de Páscoa, inspirado em um pin do Pinterest, que diga-se de passagem, é um lugar maravilhoso para a obtenção de novas ideias. Concordam??

Eis meu coelho! Eu mesma consegui fazer o molde!

Até que ficou parecido com os "irmãozinhos" que me serviram de inspiração....

Não são fofos???

Feliz Páscoa!

Desejando uma maravilhosa Páscoa para todos, com muito amor, muito chocolate, enfim, muita doçura em família!!!

Aqui em casa o que não faltou foi doçura... Já começou na quinta com o pacotinho que a vovó mandou.

Com direito a sacolinha personalizada, by vovó Lucia.

E as cenourinhas, então?! Fica a dica para as "arteiras" de plantão!!!

   

BOA PÁSCOA!!!!!

Antes tarde do que nunca!

Há quem diga: antes tarde do que nunca!!!

E este é o caso deste post! Os fatos já são meio antigos, mas....

  Na Páscoa organizamos (eu e as meninas do grupo de leitura) um amigo secreto e, deste vez, ao invés de pedir um livro, todas optaram por deixar a cargo das respectivas amiga a escolha do presente. Achei super legal!

Além da surpresa de quem seria a amiga, o presente também era uma incógnita. Ansiedade a mil!!!!

Minha querida amiga, agora não mais secreta, Cíntia, foi muiiito generosa com a minha pessoa...

Agora aquela super necessaire está recheadinha de esmaltes. Pena que não couberam todos ali. Fiquei na dúvida: esmaltes de mais ou espaço de menos???? Acho que espaço de menos!!! kkkk Concordam comigo???

Feliz Páscoa!!!!

Desejamos a todos os nossos amigos uma 

FELIZ PÁSCOA!!!!!

Um beijo do COELHO!!!!

Feliz Páscoa!!! / Frohe Ostern!!!

Feliz Páscoa a todos!!!

Frohe Ostern!!!

Presente de Páscoa!

Sugestão de um presentinho diferente para a Páscoa: livro com rótulos antigos de chocolates e doces...

É de "chocolate" e não engorda!!!!

Feliz Páscoa!!! / Frohe Ostern!!!

Desejando a todos uma ótima Páscoa,

e aos meus amigos Ana e Leandro um Feliz Aniversário!!!!

An alle wünsche ich Frohe Ostern und

an meine Freunde Ana und Leandro alles gute zum Geburtstag!!!

De volta casa / Zurück nach Hause

Estamos aproveitando o feriado de Páscoa pra passear em Porto Alegre. Está sendo muito bom pra todos nós! Rever os parentes, amigos... Ótimo!!!!!

Caso a gente não se fale mais, desejo uma Boa Páscoa a todos!!!!

Wir haben den Osterfeiertag ausgenutzt um nach Porto Alegre zu reisen. Es ist sehr gut Verwandten und Freunden zu treffen. Es freut mich sehr hier zu sein!!

Falls wir uns nicht mehr hier im Blog treffen, wünsche ich Euch allen Frohen Oster!!!!

Feliz Páscoa!! / Frohe Ostern!!

Desejo de todo o coração que todos tenham uma Feliz e Abençoada Páscoa! Que o coelho seja muito generoso com todos, trazendo para todos os lares muitas alegrias, paz e muito amor!! E se vier um chocolatinho junto a gente também não fica triste, né?!
Um grade beijo a todos, Luciana e família

Von Herzen wünsche ich allen einen Frohne und Gesegneten Osterntag!! Und hoffe das der Osterhase sehr lieb sei und mit sich viel Freude, Frieden und Liebe bringt!! Wenn auch noch eine paar Schokoladeneier zusammen kommen um so besser, nicht wahr??
Viele Grüsse, Luciana und Familie

Coelho / Hase

Voltando ao clima de Páscoa: encontrei este coelho muito fofo e não pude resistir. Pensei logo em aproveitar a idéia e tentar fazer um em maior escala, para rechear a bolsinha com mimos e ovinhos de chocolate. Acho que para este ano não vai mais dar tempo, mas já fico com a idéia para 2011!

Noch in Osterstimmung: ich habe diesen süssen Hasen gesehen und musste es kaufen. Mir kam gleich die Idee einen in grösseren Format zu nähen, damit recht viele Leckereien und Geschenke in seine Tasche passen. Dieses Jahr wird wohl die Zeit zu knapp dafür sein. Aber vielleicht im Ostern 2011!!! Bleibt schon die Idee!!!

Páscoa / Ostern

Tanto em lojas como em supermercados não dá mais para ignorar que a Páscoa está chegando. Ovos e coelhos de todos os tamanhos e para todos os bolsos. Sem falar nos enfeites fofos... Trouxe algumas fotos de coelhos que já pintei para entrarmos definitivamente no clima de Páscoa. Espero que gostem!!!

Wenn man in Einkaufshäusern und Supermärkten eintritt kann man einfach nicht ignorieren dass Ostern fast da ist. Hasen und Ostereiern von allen grössen und für alle Preisen. Auch die schöne Osterdekoration will man lieber ganz nach Hause nehmen... Ich habe einige Fotos von Osterdekoration gebracht dass von mir selber gemalt wurde, damit hier im Blog auch diese "Osterstimmung" anfängt. Ich hoffe die Sachen gefallen Euch!!!!