Eu fui!!! / Ich war da!!!

Meninas, tenho de contar pra vocês: fui hoje prestigiar o Festival do Algodão Doce, o festival de artesanato que iniciou hoje aqui em Florianópolis, conforme eu já havia divulgado no Blog.
Pontos positivos: várias lojas ótimas de produtinhos de artesanato em um só lugar. Comprei uns tecidinhos ultra, mega fofos - e deixei muitos outros por lá! :( - vi muitos moldes, materiais lindos para scrapbook, fora os trabalhos caprichados de artesãs talentosas (bijoux, bolsas, biscuits...).
Pontos negativos: o local é muito apertadinho!!! Eu não sei se os organizadores não acreditaram que o público seria numeroso ou se não havia outro lugar disponível, mas achei acanhado mesmo. Para entrar nos stands a gente tinha de ficar se revezando, pedindo licença... Uma pena!
Fiz muitas comprinhas e vim pra casa toda faceira! Aproveito para agradecer o meu marido querido que ficou em casa com o baby, já que era proibida a entrada de crianças no local!!!
Aguardem as fotinhos com as compras. Amanhã mostro pra vocês!!

Leute, heute war ich in den "Festival do Algodão Doce", eine Handwerkmesse die hier in Florianópolis heute angefangen hat.
Dort habe ich ganz viele schöne Sachen für meine Handarbeiten gekauft und vieles gesehen: Stoffe, Scrapbookprodukte, fertige Handarbeiten...
Leider war der Raum wo alles stattfand etwas zu klein für die vielen Besuchern, was eigentlich sehr Schade war!
Aber gute Einkäufe konnte ich schon machen. Morgen werde ich Fotos knipsen um Euch zu zeigen! Auch wollte ich mich herzlichst bei meinen Eheman bedanken der auf unseren Baby aufgepasst hatt während ich dort war, da keine Kindern erlaubt waren.