segunda-feira, 2 de agosto de 2010

1, 2, 3... Testando!! / 1, 2, 3... Jetzt geht es los!

Comprei uma placa para fazer fuxico a um tempinho atrás, mas cadê tempo para testá-la? Hoje finalmente consegui separar um tecidinho, pegar agulha, linha, a plaquinha e colocar mãos à obra!
Ich hatte seit einiger Zeit eine Jo-Jo-Schablone gekauft aber noch nicht ausprobiert. Jetzt bin ich endlich dazu gekommen!

Ao abrir a embalagem me deparei com o folheto de instruções: 22 passos até chegar ao produto final, que é para ser uma borboleta. Puxa!! Pensei que era para facilitar o trabalho... ;)
Als ich die Packung aufmachte habe ich die Verwendungsanweisungen gelesen: 22 Sachen die gemacht werden müssen bis man es beendet. Ach!!! Ich meinte die Schablone sollte meine Arbeit erleichtern... ;)


Fui em frente! Posicionei o tecido, costurei, puxei linha pra cá, pra lá...
Ich habe mich nicht erschrecken lassen! Habe Stoff genohmen, genäht, den Faden hin und her gezogen...

Dá uma conferida no resultado! De frente e
Nun das Endergebniss! Von vorne und



... de trás
... von der Rückseite gesehen.


O incrível é como parece que o fuxico "encolhe". Compara o tamanho da placa (o tecido inicial era maior que ela) com a fuxicoleta (Fuxico + borboleta) que eu fiz!

Erstaunlich wie der beendete Jo-Jo kleiner ist als der Stück Stoff von den Anfang. Vergleiche die Scheibe mit den Schmeterling Jo-Jo!


Coloquei umas anteninhas de alfinete prá ela ficar mais bonitinha na foto.
E então, gostaram? Vocês costumam utilizar estas plaquinhas para fazer fuxicos?

Hat es Euch gefallen? Habt ihr schon so eine Scheibe benutzt um Jo-Jo zu machen?

4 comentários:

  1. OI lUCIANA- NOSSA nunquinha tinha visto este material para fazer fuxico e não é que a borboleta diini de tamanho - e com os alfinetes ficou com carinha mais fofa ainda-
    adorei -
    v que vai ter um salão de patch - ai como eu queria- adoro ir nestes eventos- fco coidinha-
    quero te convidar para participar do sorteio - LEVE MINAS PARA SUA CASA- UM ARTESANATO DE tIRADENTES EM SUA CASA -
    e tem a loja on-line que vale a ena cohecer - e o blog revita artesanato - aprece uma revista mesmo de tantas dicas e pap para n´s blogueiras
    bjs

    ResponderExcluir
  2. Oi, Lu! Vou dar uma olhadinha nos blogs e no sorteio. Obrigada pelo convite!!

    ResponderExcluir
  3. Parabéns, Lú! Acabaste de ganhar uma outra placa, parecida com essa. O meu modelo é para fazer fuxico tradicional e vou te dizer uma coisa: ele quase foi parar na lareira no sábado!
    Prefiro fazer à mão! Bjs.

    ResponderExcluir
  4. Hahahaha!!! Pobre da placa, se salvou por pouco!! ;)

    ResponderExcluir

Adoro receber um recadinho! Obrigada pelo carinho... e volte sempre, estarei esperando!

Schreib doch einen Kommentar für mich... Ich würde mich so sehr darüber freuen... Und komm doch bald wieder vorbei!!