1, 2, 3... Testando!! / 1, 2, 3... Jetzt geht es los!

Comprei uma placa para fazer fuxico a um tempinho atrás, mas cadê tempo para testá-la? Hoje finalmente consegui separar um tecidinho, pegar agulha, linha, a plaquinha e colocar mãos à obra!
Ich hatte seit einiger Zeit eine Jo-Jo-Schablone gekauft aber noch nicht ausprobiert. Jetzt bin ich endlich dazu gekommen!

Ao abrir a embalagem me deparei com o folheto de instruções: 22 passos até chegar ao produto final, que é para ser uma borboleta. Puxa!! Pensei que era para facilitar o trabalho... ;)
Als ich die Packung aufmachte habe ich die Verwendungsanweisungen gelesen: 22 Sachen die gemacht werden müssen bis man es beendet. Ach!!! Ich meinte die Schablone sollte meine Arbeit erleichtern... ;)


Fui em frente! Posicionei o tecido, costurei, puxei linha pra cá, pra lá...
Ich habe mich nicht erschrecken lassen! Habe Stoff genohmen, genäht, den Faden hin und her gezogen...

Dá uma conferida no resultado! De frente e
Nun das Endergebniss! Von vorne und



... de trás
... von der Rückseite gesehen.


O incrível é como parece que o fuxico "encolhe". Compara o tamanho da placa (o tecido inicial era maior que ela) com a fuxicoleta (Fuxico + borboleta) que eu fiz!

Erstaunlich wie der beendete Jo-Jo kleiner ist als der Stück Stoff von den Anfang. Vergleiche die Scheibe mit den Schmeterling Jo-Jo!


Coloquei umas anteninhas de alfinete prá ela ficar mais bonitinha na foto.
E então, gostaram? Vocês costumam utilizar estas plaquinhas para fazer fuxicos?

Hat es Euch gefallen? Habt ihr schon so eine Scheibe benutzt um Jo-Jo zu machen?