domingo, 11 de abril de 2010

Bolsa para a maternidade / Koffer für das Krankenhaus

Hoje aproveitei para organizar a mala com as coisinhas que devem ser levadas para a maternidade. Em princípio irei fazer o parto na Clínica Jane. Já visitei as instalações e gostei bastante. Nesta ocasião eles me deram uma listinha com "o que levar", o que facilita bastante as coisas para mamães de primeira viagem como eu! Agora não serei mais pega de surpresa!!

Heute habe ich alles eingepackt was ich fürs Krankenhaus mitnehmen muss bei Felipes Geburt. als ich das Krankenhaus besucht habe, Clínica Jane, habe ich eine Liste bekommen von alles was man brauchen wird. Ich fand dass sehr gut, den ich habe überhaupt nicht gewuss was ich für mich und Felipe brauchen würde. Jezt ist alles eingepackt! Nur noch "den grossen Tag" zu warten!!

2 comentários:

  1. É tudo tão lindo aqui, olho todos os posts e me encanto!!!
    q linda a sua barriga de grávida!! q vc tebha uma boa hora!!
    bjus no coração.
    Paula

    ResponderExcluir
  2. Obrigada, Paula!
    Um bom início de semana para ti, Lu

    ResponderExcluir

Adoro receber um recadinho! Obrigada pelo carinho... e volte sempre, estarei esperando!

Schreib doch einen Kommentar für mich... Ich würde mich so sehr darüber freuen... Und komm doch bald wieder vorbei!!