terça-feira, 23 de março de 2010

Grávida / Schwanger


É engraçado: estes 9 meses de gestação as vezes parecem uma eternidade, outras, que o tempo passou rápido de mais e que a gente nem teve como se preparar para recepcionar mais uma nova vida neste mundo... Estou começando a ficar um pouco ansiosa com a vinda do Felipe, agora que estou perto de completar os 8 meses de gestação. Vocês, mamães leitoras, também passaram por isto?


Es ist komisch: diese 9 Monaten Schwangeschaft manchmal fühlen sich wie eine Ewigkeit, an andere Tagen sieht es so aus als ob man so wenig Zeit hatte um sich vorzubereiten, um einen jungen Leben in den Armen zu bekommen... An einigen Tagen bin ich etwas nervös mit den baldigen ankommen meines Jungen, besonders jetzt dass ich fast 8 Monaten Schwangerschaft hinter mir habe. Habt ihr Euch Mütter auch so gefühlt?

3 comentários:

  1. Lú, eu concordo com a Eva: 9 meses é demais! Ou talvez seja o tempo preciso para a preparação para a chegada do baby... não só o enxoval, como tudo mais.
    Com a tecnologia de agora, pelo menos sabes que o Felipe vai nascer saudável! Já é um alívio, né? E não te preocupas, pois vais ser uma excelente mamãe! E sabemos que o Pedro será um papai coruja, daqueles que assumem 100%. Certo, Pedro? ;) Bjs.

    ResponderExcluir
  2. Lu, todas nós acabamos por passar por esta angustia na espera, mas pensa pelo lado bom... nas minhas duas gravidez so consegui segurar os pimpolhos por 6 meses e meio num e 7 e meio noutro.... Graças a Deus meus pequenos eram fortes e td acabou muito bem. Hoje 12 anos e 7 anos depois sinto uma saudade imensa do barrigão!! Curte pois passatão rápidoooo!!
    Pensa que o teu filhote chegará forte, saudável e rapidinho estará no teu colo!!
    Que vc tenha uma boa hora e que Deus os ilumine e proteja sempre!!
    Beijocas
    Andreza

    ResponderExcluir
  3. Meninas, obrigada pelo apoio de vocês!!! Beijos, Lu

    ResponderExcluir

Adoro receber um recadinho! Obrigada pelo carinho... e volte sempre, estarei esperando!

Schreib doch einen Kommentar für mich... Ich würde mich so sehr darüber freuen... Und komm doch bald wieder vorbei!!