quarta-feira, 29 de setembro de 2010

Dica / Tips


Nas minhas pesquisas pela internet me deparei com este blog que é pura fofura: Couture, créations pour les enfants e +. Traz muitas sugestões para costurar para os pequenos, moldes, modelos de aplicações... Dá uma olhadinha que vale a pena!!!


Diesen Blog habe ich neulich entdeckt: Couture, créations pour les enfants e +. Zeigt viele schönen Sachen um für unsere Kleinen zu nähen. Schau mal nach, es lohnt sich!!!
P.S. Figura do site indicado. Die Abbildung ist von den Site über den ich schreibe.

terça-feira, 28 de setembro de 2010

Rapidinhas / Zusamenfassung



Minhas queridas e queridos! Passei por aqui pra dar um oi e dizer que:


- estou preparando mais um PAP para vocês;


- em breve mais uma capinha para celular saindo do forno;


- faltam apenas 500gr para eu recuperar meu peso de antes da gravidez. Uhuuuu!!!!



Beijinhos, Lu



Meine lieben!!! Ich komme hier kurz vorbei um Euch zu erzählen dass:


- ich bereite Euch neue Nähanleitungen von was ganz süsses;


- bald bekomme ich eine neue Händytasche fertig;


- ich brauche nur noch 5oogr zu verlieren um meinen Gewicht vor der Schwangerschaft wieder zu haben. Uhuuuu!!!!!
Liebe Grüsse, Luciana

domingo, 26 de setembro de 2010

Arte em Família / Mamas Näherei



Minha mãe tem feito artinhas lindas. Olha só este trilho de Natal!! Quanta paciência para unir todos estes triângulos. Ficou lindão, mãe!!!




Meine Mutter hat diese Tischdecke fürs Weihnachten genäht. Gratuliere Mama, es sieht wunderschön aus!!!


sábado, 25 de setembro de 2010

Encontrinho

Hoje recebi a visita das minha queridíssimas Patty, Mana e Dona Maria Helena que vieram conhecer o Felipe pessoalmente. Nem preciso dizer que foi uma festa: paparicação do Felipe e da Zira, teve troca de presentinhos, tecidinhos, colocamos a conversa em dia e ainda fizemos uma oficina de fuxicos!! Tuuudo de bom!!!

Dona Maria Helena com o Felipe

Resultado das nossas artinhas. Ninguém lembrou de tirar fotos do "durante"...



E ainda recebi um super pacote da minha amiga Ana! Tô me achando com tantos mimos!! Aqui na foto estão os presentinhos ganhos da Patty também.



Meninas, o que seria de mim sem vocês??? Quero receber outra visitinha em breve!!!






sexta-feira, 24 de setembro de 2010

Selinho

Ganhei este selinho da Patty. Fofo, não?



Obrigada querida!! Teu blog e, principalmente, a tua amizade, também me aquece o coração!!!

Seguindo as regrinhas, quero repassar este selinho para mais 6 blogs (pena que são só 6!!!) que eu adoro:

Koisas da Manu - Manu;
Adoro Lilás - Grasi;
Arte para o coração - Lita;
Chez Popi - Paula;
Feltro-Aholic - Carine;
Jeito de Casa - Ana .
Beijinhos a todas!!!!




quinta-feira, 23 de setembro de 2010

Babeiro


Pensando na ceia de Natal, quando o bebê já estará na idade de comer papinhas... Babeirinho natalino!!!

quarta-feira, 22 de setembro de 2010

Reciclando / Beim Nähen

Quando fiz o enxoval do baby comprei roupinhas de vários tamanhos, afinal, crianças crescem muito rápido! Só que agora que fui começar a usar os bodys tamanho G verifiquei que eles não fechavam. Motivo: as coxas roliças do Felipe!!

Einige Anzüge dass ich für meinen Baby gekauft hatte konnte ich nicht benutzen. Seine Beinchen sind so dick dass ich es nicht schliessen konnte!!



Bom, o jeito foi cortar os "fundilhos", passar uma costura e utilizá-los como camisetinha. Reciclando sempre!!!

Nun, da habe ich die Beinchen von Anzügen ausgeschnieten und daraus T-Shirts gemacht. Wenigstens kann alles jetzt getragen werden!

terça-feira, 21 de setembro de 2010

Capinha para celular / Tasche fürs Händy

Capinha para celular. Bem simples, mas funcional!
Nesta acabei acrescentando uma alcinha para poder segurar melhor quando quiser sair só com o celular sem levar a bolsa. O fechamento fiz com velcro. Gostaram?

Tasche fürs Handy. Sieht doch gut aus, oder?






segunda-feira, 20 de setembro de 2010

Toalha de Natal / Tischdecke

Dia desses estava falando com a Raquel sobre o Bloco Star Flower (PAP aqui) e sugeri que ela o fizesse com tecidinhos de Natal. Para mostrar como fica bonito, estou postando fotos da minha toalha de Natal que está "em andamento". Comecei o ano passado, mas acabei parando para fazer o enxoval do Felipe e a coitadinha ficou esquecida no fundo da caixa de tecidos...

Letztens hatte ich mit der Raquel über den Block Star Flower gesprochen (Einweisungen hier) und habe vorgeschlagen dass sie es mit Weihnachtsstoffe ausprobieren sollte. Schaut mal wie schön es doch ausieht! Diese Tischdecke habe ich letztes Jahr angefangen und nicht beendet, da ich so vieles für meinen Baby nähen wollte und die arme blieb vergessen in meine Stoffkiste...


O bloco em destaque...

Ganz von der Nähe...


Viu, Raquel? Fica a sugestão...
Pra quem não sabe, a Raquel fez uma toalha usando o meu passo a passo. Ficou lindo! Façam uma visitinha pra ela e confiram!!!

quarta-feira, 15 de setembro de 2010

4 Meses!!! / 4 Monate!!!


Aqui o Felipe desfilando os seus 4 meses de pura fofura durante o banho de sol! Mamãe super orgulhosa de seu filhote!
Hier Felipe mit vier Monaten in seinen täglichen Sonnenbad! Mama hier ist richtig Stolz !!!

domingo, 12 de setembro de 2010

Dica / Tips

Descobri este blog super interessante: o Criar com tecidos. Traz muitas idéias criativas de peças em tecidos, fornecendo na maior parte das vezes moldes e passo a passo. Muito bom!!! Visitem e se inspirem! Boas costuras!!!!

Ich habe diesen interesanten Blog entdeckt: der Criar com tecidos. Bringt viele Ideen zum Nähen und die meisten mit Schablone und Anweisungen. Sehr gut!!!! Jezt Stoffe ausuchen und viel Spass beim nähen!!!

sábado, 11 de setembro de 2010

Sorteio

Olhem que coisas lindas que a Lu do "Coisinhas da Lu" está sorteando!!!




E com exceção da caneca os demais mimos foi ela mesma que fez!! Lindos, não?? E o sorteio vai até dia 30/09. Passa por lá!

sexta-feira, 10 de setembro de 2010

Bom final de semana! / Schönen Wochenende

Um retalho de algodão cru


Einen Stückchen Stoff


+



Uma caixinha de linhas coloridas
Eine Schachtel mit bunten Garn


+



Um momento de inspiração...

Einen inspirierten Moment



=







Um doce final de semana a todos!!!!
Einen süssen Wochenende an alle!!!

terça-feira, 7 de setembro de 2010

PAP - Capa para máquina de costura

1 - Escolher o tecido para a sua capa. Você tanto pode fazê-la estampada quanto lisa com alguma aplicação como eu. Não esqueça de um tecido para o forro (usei algodão cru) e a manta acrílica para aquele visual "fofinho".


2 - Cortar um retângulo de para a parte central (70cm x 50 cm) e duas laterais (35cm X 22cm - corte um retângulo nas medidas e depois arredonde as pontas) usando um molde de papelão .



3 - Faça a aplicação na frente se esta foi a sua escolha, borde, costure fuxicos, enfim, enfeite da maneira como mais gostar. Esta é a hora!!!
Depois coloque o tecido de fora sobre um pedaço de manta acrílica e de tecido para o forro, alfinete e corte. Por fim faça o quilt para unir bem todas as partes e corte os excessos do tecido.




4 - Agora vamos providenciar o viés. Pode ser usado um viés pronto (você encontra em lojas de aviamentos) ou um feito em casa. Neste caso corte uma tira de tecido (usei uma de 8cm de largura)


... dobre ao meio e passe a ferro para vincar bem!


5 - Alfinete e alinhave as laterais da máquina. Para isto primeiro marque onde é a metade da parte retangular e onde é a metade da lateral com um alfinete. Alinhe as duas metades e vá alfinetando do meio para as pontas as duas partes + o viés. Tudo vai ser costurado de uma vez só! Por isto é bom alinhavar direitinho para não escapar nenhuma parte e nem enrugar o tecido. Queremos uma capa bem bonita, não é mesmo?




6 - Costure primeiro uma lateral e depois a outra. Costurados os dois lados faça o arremate do viés com ponto invisível. Prontas as laterais coloque o viés na parte inferior da capa.


7 - Prontinho!!! Olha a capa da máquina aí!


Espero ter explicado tudo direitinho!! Gostaram? Quando fizeram a capa de vocês não esqueçam de me contar e mandar fotinho! Vou adorar ver!!!
Bom feriado e ótimas costuras!!!!




domingo, 5 de setembro de 2010

Enfim!!!! / Endlich!!!!

Acabei a capa para máquina de costura que a Patty encomendou! O que acharam?

Gestern habe ich die Nähmaschinedecke von der Patty beendet! Was meint ihr?







E combinando um alfineteiro em forma de coração e com cheirinho!!!

Und noch einen Herzchen im passenden Stoff um die Nadeln zu stechen!!!


Gostou, Patty?

Hat es dir gefallen, Patty?

sábado, 4 de setembro de 2010

Sorteio

Sorteio fofo lá no Blog da Rê Martinez, o Pink Pepper Studio. Ela irá sortear dois chaveiros e um lápis decorado com bichinhos de feltro. Imagino que sejam tão lindinhos quanto estes aqui da foto. Você vai resistir??? Passa por lá, é até o dia 12 de outubro!!!





quarta-feira, 1 de setembro de 2010

Em andamento / An der Arbeit

Estou trabalhando nas horas vagas em uma capa para máquina de costura e acredito que em breve conseguirei acabar. Estou aproveitando para fotografar as etapas e tentar montar um PAP para vocês. Aguardem!!!!

Im Moment arbeite ich an eine Nähmaschinedecke. Ich glaube bald schaffe ich es zu beende und zeige es Euch. Ich werde auch versuchen alle zu fotografieren um euch zu zeigen wie es genäht wird. Wartet ab!!!!