sexta-feira, 6 de agosto de 2010

Meu níver / Meinen Geburtstag


Como vocês sabem, ontem foi o meu níver. Meus "meninos" me levaram para almoçar sushi e depois ainda demos um passeio no Shopping. O Felipe se comportou como um mocinho!! Mamãe ficou super orgulhosa!!

Wie ich Euch erzählen hatte, war gestern meinen Geburtstag. Ich wurde von meinen "Jungen" eingeladen einen Sushi zu essen und danach im Einkaufszentrum zu spazieren. Felipe hat sich sehr gut benohmen, was mich sehr freute!!

Na volta tinha um super pacote de aniversário da Patty me esperando. Muita fofura junto!! Como eu disse pra ela, nem sei do que gostei mais!! Pensando bem, com certeza minha preferência foi pelo carinho demonstrado!

Als ich zu Hause ankamm, noch eine Überraschung: einen Packet voller süsser Sachen von meine Freundin Patty gesendet!



Recebi muitos mails e telefonemas de pessoas queridas. Isto faz até um dia cinzento como ontem se torne bem mais agradável, não é mesmo??

Ich habe auch viele mails und Anrufe von lieben Freunden und Verwandten bekommen. Dass alles machte dass der regnerischer Tag viel angenhemer für mich wurde...

Obrigada também pelas mensagens de parabéns que recebi das amigas que me visitam no Blog!! O que seria desta blogueira aqui sem os comentários de vocês???

Vielen Dank auch für die Glückwünsche die ich durch den Blog bekommen habe. Was wäre aus mich ohne Eure Kommentare??

5 comentários:

  1. Lu, vai ser atrasado... mas essa semana eu pouco visitei os blogs amigos, então perdi o dia do seu niver. Parabéns, muitas felicidades, sucesso e saúde.
    Beijos e os presentes são lindos.
    Lili

    ResponderExcluir
  2. Eu escolhi tudo, então posso dizer que gostei da caixa e dos artigos da Jolie, principalmente essa necessaire super fofa!
    Nem acredito que coube tudo naquela caixinha!
    Beijos Lú, você merece!

    ResponderExcluir
  3. Realmente, a necessaire é um encanto. E tb estou louca pra experimentar aquele esmalte roxo. Acho que vai ser o próximo da lista!

    ResponderExcluir
  4. Parabéns !!!! Felicidades sempre!!! Beijos, mi.

    ResponderExcluir
  5. Lili e Mi, agradeço os parabéns!!! Beijão, Lu

    ResponderExcluir

Adoro receber um recadinho! Obrigada pelo carinho... e volte sempre, estarei esperando!

Schreib doch einen Kommentar für mich... Ich würde mich so sehr darüber freuen... Und komm doch bald wieder vorbei!!