quarta-feira, 4 de agosto de 2010

Já é Natal? / Ist es schon Weihnachten?

Ontem parecia Natal aqui em casa!!!
O correio trouxe pacotes e cartões de aniversário. Foi tanta coisa linda junto que parecia que o Natal já tinha chegado!!! Roupinhas para o Felipe, doces, tecidinhos, produtinhos de beauté... e até biscoitinhos para a Zira. Ficou todo mundo faceiro, faceiro...

Gestern war hier zu Hause so als ob Weihnachten da wäre!!!
Der Postbote hat so vieles gebracht und alle wurden beschert: Kleidern für Felipe, Süssigkeiten, Stoffen, Schönheitsprodukten... und sogar Kekse für Zira. Alle haben sich gefreut!!


Destaque para esta bolsinha costurada pela minha mãe! Adorei!!!

Diese Tasche hat meine Mutter für mich genäht!


E cheia de divisórias para ficar tudo organizado. Estou pensando em colocar meu material de manicure aqui dentro.

In der Innenseite. Um alles schön organisieren zu können.


Obrigada por todos os mimos!!! Beijinhos Mãe e Pai, Tia Stela e primos e minha prof de alemão a Frau Strüning!!

Danke für alles!!! Ganz liebe Grüsse an meine Eltern, meine Tante Stela und meine Deustchlehrerin Frau Strüning!!

2 comentários:

  1. hum, montes de presentinhos. Feliz aniversário. Montes de beijos e abraços da amiga aqui.
    Lita

    ResponderExcluir
  2. Presentes lindos, hein? E esse tecido de natal é lindíssimo, eu tenho;) Acho que vou fazer uns quadrinhos com ele.

    ResponderExcluir

Adoro receber um recadinho! Obrigada pelo carinho... e volte sempre, estarei esperando!

Schreib doch einen Kommentar für mich... Ich würde mich so sehr darüber freuen... Und komm doch bald wieder vorbei!!