Já faz um ano... / Es ist schon ein Jahr vergangen...

Estava lembrando que já faz um ano da minha última viagem. Pra variar, foi com a minha amigona e companheira de muiiitas viagens, a Patrícia (te adoro querida!!).
Começamos planejando uma viagem para Provence, na França, e acabamos desembarcando em Fernando de Noronha. É, nossas viagens são assim mesmo... Uma vez tiramos no papelzinho o destino da viagem. O bom é que no final dá tudo certo, a gente volta com muitas fotos, novas experiências, compras e cheias de ideias para a próxima viagem!!!
Falando em fotos, em Noronha é impossível tirar uma foto ruim. Tudo é muito lindo. A natureza surpreende e o azul daquele mar é inesquecível! Compensa os custos da viagem e a precariedade da estadia (preço de hotel 5 estrelas para uma pousadinha cujo luxo era box no banheiro e um frigobar meio enferrujado!). Voltaria com certeza! Olhando estas imagens vocês também não fariam o mesmo??

Letzten Jahr war ich mit meine Freundin Patrícia zur Insel Fernando de Noronha gereist. Um ganz ehrlich zu sein, wollten wir am Anfang nach Frankreich, in die Provence, reisen, aber es hat einfach nicht geklappt. So sind wir nach Noronha geflogen. Die Natur dort ist wunderschön! Das Meer so blau, das Wasser warm und sauber... Wirklich einen Besuch wert! Schaut mal die Fotos!!

Muitas fotos de mergulho, claro! Afinal, não dá pra sair de dentro daquele mar divino!
Viele Fotos unter Wasser. Das Meer ist dort unglaublich!!!









Até um tubarão encontrei nadando por lá! Sorte que ele nem se interessou por mim!!!
Sogar einen Haifisch habe ich beim schwimmen getroffen! Zum Glück hat er sich nicht an mich interessiert!
Lindo!! Um dia eu volto. Noronha, me aguarde!!!!
Einen Tag reise ich nochmal dorthin!!!