Bolsa para celular / Tasche fürs Handy

Fiz esta bolsinha para o meu novo celular. Adoro este tecidinho e sempre ficava com pena de usá-lo, mas achei que agora era por uma boa causa...

Ich habe diese kleine Tasche für mein neues Handy genäht. Ich habe dieses Stoff sehr gerne und es tat mir Leid es zu benutzen... Aber jetzt habe ich eine gute Verwendung dafür gefunden, nicht wahr??

Mãos no Volante

Todos os dias nos assustamos com a violência no trânsito. E pensar que a maioria dos acidentes é causada pela imprudência e pelo descuido de nós mesmos motoristas.

Achei interessante o aplicativo para celular lançado gratuitamente pelo Ministério das Cidades: o MÃOS NO VOLANTE.

É só baixar e instalar. Quando ativado, ele impede que o telefone toque e manda para o número que está te ligando uma mensagem dizendo que estás dirigindo e retornarás mais tarde a ligação. Assim a gente não se distrai e colabora para a segurança de todos.

Não é uma ótima ideia? Eu já instalei o programa e vou fazer a minha parte.

Mais informações aqui.

Blog de Patch / Patchworkblog

Oi, Pessoal!

Eu tinha falado pra vocês que eu iria fazer um cursinho de férias de patch, né? Está sendo muito legal e aprendi muitas coisinhas novas. As tardes passam voando! Muito bom!!!! Ainda vou tirar fotos dos blocos que fiz para mostrar para vocês.

Por enquanto indico para vocês o Blog da minha prof, a Dirce. Vale dar uma olhada. Coisas que encantam os olhos, dicas e tudo mais! Passem por lá!!

Ich hatte euch erzählt dass ich in meinen Ferien einen kurzen Patchworkkurs besuchen wurde. Es hat mir sehr gut geffalen, ich konnte manches Neues lernen. Wirklich sehr gut!!!

Meine Lehrerin, Dirce, hat auch einen Blog. Schau mal rein!!!!

Clube do esmalte

Para todas as amantes de esmalte de Porto Alegre e arredores: vocês ouviram falar no "Clube do Esmalte"?

Eu não tinha ouvido nada a respeito até que ouvi a notícia no rádio e procurei mais informações no Facebook. Achei muuuiiiito legal!!!

Pelas fotos é um lugar super charmoso, com muito rosa, muito bom gosto e muitos vidrinhos de esmalte. Dá uma conferida!! Ah, e ainda tem espaço kids e espaço pets. Tá bom ou quer mais?

Se alguém me já foi me conta, pois fiquei super curiosa!

Beijos e bom findi!!!!

O link no Facebook: http://www.facebook.com/esmalteclube?sk=wall

Patchatividades

Estou bem contente: amanhã vai começar o cursinho intensivo de patchwork que eu vou fazer. Vai caber direitinho nos meus dias de férias!!!!

Já fiz minha inscrição comprei os tecidinhos da lista de material e estou só aguardando para dar início ao meu projetinho.

Pode deixar que depois mostro tudinho pra vocês.

Por enquanto vocês podem se encantar com o site do Atelier Arte e Costura, que é onde vou fazer minhas aulas. Tem cada tecidinho maravilhoso!!!! O cartão de crédito chegou a se sacudir dentro da bolsa!!!

Festinha infantil

Vocês viram a novela Vida da Gente no sábado?

A Ana organizou uma festinha para sua filha Júlia e advinhem qual foi o tema??? As "Matrioshkas", aquelas lindas bonequinhas russas, que adoramos e que estampam atualmente uma infinidade de produtos. Toda a decoração estava um encanto, deem só uma olhadinha nas fotos aqui.

Lindo, né?

Bom restinho de final de semana!!!!

Moldes / Mustern

Muitas de vocês devem conhecer o Blog Patchwork Pottery, da talentosa Laurraine Yuyama. Faz um tempão que sempre acompanho as postagens dela e me encanto com os seus trabalhos.

De um tempo pra cá ela vende on-line moldes das suas obras. E moldes factíveis, pois já comprei muitos em feiras de patchwork que eram muito difíceis de seguir, impossíveis para pessoas sem muitos conhecimentos de costura como eu.

Seguindo as instruções da Laurraine fiz estes passarinhos como lembrança de nascimento do Felipe. E na minha modesta opinião ficaram beeem fofinhos!!!

Agora estou de olho nestes outros dois moldes. As peças são lindas, fiquei com muita vontade de costurá-las!

Gostaram? Alguém aí já fez um destes? Conta pra mim!!!

Diese Mustern von Laurraine Yuyama von Blog Patchwork Pottery sind einfach super und ich habe direkt Lust gehabt die Sachen zu Nähen. Muss ich sie doch gleich besorgen!!!

Fofura do dia / Sooo süsss

Pensaram que já vinha foto do Felipe, né??? Desta vez não!!!! A fofura do dia é esta bolsinha na delicada combinação "rosa e marrom". Encontrei na Renner e foi o presente de Natal da minha Mama... Quase fiquei pra mim!!! ;)

Ah, e por dentro ela é de poá: fundo rosa e bolinhas marrons.

Habt ihr doch gleich gedacht: noch einen Foto von Felipe, nicht war? Diesmal nicht! Diese Tasche habe ich meiner Mutter zu Weihnachten geschenckt. Ich finde diese Mischung rosa + braun super süss, meint ihr nicht auch??

Unhas de Natal / Weihnachtsnägel

Vocês devem estar estranhando o título da postagem: unhas de Natal? Bem, como eu não fiz postagens em dezembro, acabei não mostrando pra vocês como as minhas mãozinhas se arrumaram para o Natal! Sorte que lembrei de tirar uma foto.

Eu sei que adesivos não são a última moda, mas eu ainda não tinha usado e resolvi experimentar. Tenho de dizer que achei muito prático e rápido. Fora a durabilidade: mais de duas semanas de forma impecável! Qualquer hora repito a dose!

Zu Weihnachten habe ich meine Nägeln nich wir üblich lackiert, sondern diese Aufklebern benutzt. Sehr praktisch, schnell und sind für mehr als zwei Wochen schön geklebt geblieben. Irgendwan werde ich sie sicher wieder benutzen!

Menino Grande!!! / Schulkind!!!

Meu pequeninho está crescendo! Olho pra ele e não é mais aquele bebezinho, já é um menino grande. As feições estão mudadas, está começando a falar e se comunicar cada dia melhor. Fora que corre por aí como o vento, quer saber de tudo, mexer em tudo!! Nada que esteja a menos de um metro de altura está a salvo do Felipe!!!

Hoje foi seu primeiro dia na creche. Claro que a mamãe estava muiiiito mais nervosa que o aluno novo, mas tentei não passar isto para ele... Felizmente foi tudo de bom: ele foi de bom grado com a professora, sentou com os coleguinhas e brincou bem faceiro. Nem queria ir embora! Eu de vez em quando dava uma espiadinha pra dentro da sala e só vi sorrisos! Que bom!!!! Tomara que continue assim!!!!

Mein kleiner ist ja praktisch einen Schulkind! Schaue ihn und sehe nicht mehr ein kleiner Baby, sondern ein Junge. Er hat nicht mehr die dicken Backen, jeden Tag lernt er was Neues, fängt schon an zu sprechen und will alles wissen. Nichts unter ein Meter höhe ist vor ihn sicher!!!

Heute war sein erster Tag im Kindergarten. Ich hatte ein wenig Angst um ihn, aber ist alles sehr nett vorgegangen. Er ging mit der Lehrerin im Klassenraum, hat ordentlich gespielt, viel gelacht und wollte gar nicht mehr nach Hause. Hoffentlich bleibt es auch so!!!

Ano Novo

Ano novo, vida nova!!!

Pois é, mais um ano que se inicia!! Desta vez não fiz resoluções de ano novo, nem nada do tipo. Fiz apenas um pedido: que 2012 me seja "leve"! "Leve" no sentido de que apareçam poucos problemas, poucas preocupações, nenhuma doença, poucos aborrecimentos.... Que eu tenha muitas alegrias, felicidade, saúde, boas surpresas e, principalmente, muita paz de espírito!

Que venha 2012!!!!!

Neues Jahr, neues Leben!!!

Dieses Jahr wünsche ich mir dass alle Probleme, Krankheiten und alle schlechten Sachen mir von Weg gehen. Ich will viel Freude, Gesundheit und vor allen viel Frieden um mir.

Willkommen 2012!!!