quarta-feira, 5 de janeiro de 2011

Curiosidade / Eigenheiten

Pra quem não sabe, Uruguaiana-RS, cidade onde moro atualmente, faz fronteira com a Argentina (do outro lado da ponte é a cidade de Passo de Los Libres). Esta proximidade acarreta situações inusitadas, pelo menos para mim, que nunca morei na fronteira. A que mais me chamou atenção é o uso de diferentes "moedas" no comércio local. No supermercado as caixas registradoras já mostram no painel o preço das compras em Real, Pesos e Dólar. Prático, não? O valor em Pesos é geralmente o dobro do valor em Real e na primeira vez levei um susto, achando que era o preço que eu tinha de pagar!!

Die Stadt wo ich jetzt wohne, Uruguaiana -RS, ist in der Grenze mit Argentinien (in der andere Seite der Brücke ist die Stadt von Passo de Los Libres). Was lustig daran ist, ist dass in Supermärkten und Einkaufshäuser drei verschiedene Währungen benutzt werden: der Real (von Brasilien), der Peso (von Argentinien) und der Dolar. In den Kassen wird direkt den Preis in diesen drei Währungen angesagt. Da der Preis in Pesos fast dass dopellte ist als in Reais habe ich mich erschreckt beim ersten Mal, als ich dachte dass ich die hohe Rechnung bezahlen musste!!!

8 comentários:

  1. Oi querida, que saudades de vir aqui :)
    Essa coisa de moedas diferente é um barato..lá na Calfornia tinha lugar assim tb...os anuncios eram em ingles, chines e espanhol, mas a só podia pagar em dólar :)
    Eu tb tenho um sonho de ir a França...meu marido adorou conhecer lá...só falta eu :)
    Querida, desejo um 2011 cheio de felicidades pra vc, viu?
    beijinhos carinhosos
    So

    ResponderExcluir
  2. Oiii Lu!!!

    Tudo bem flor?? Como está o Felipe? Gente, vi a fotinho dele no post abaixo, como ele cresceu!!! Está lindão, lindão!!!

    Mudou de Floripa?? E como está a cidade nova? Já se adaptaram?

    Beijocassssssss
    Gi

    ResponderExcluir
  3. Oi Lú, que tal mandar umas fotinhos daí pra gente conhecer e matar saudades.
    Bjs
    Lita

    ResponderExcluir
  4. Obrigada pelos parabens querida e semana que vem tem festa por la e estarei te esperando, viu?
    beijinhos querida e tenha um lindo dia,
    So *Ü*

    ResponderExcluir
  5. bom dar uma voltinha no site de Gramado. Morei tres anos em Provence e realmente o periodo da lavande é muito agradavel, gostei tanto que plantei varias pés na minha casa e todo ano colho seco e faço travesseirinhos bem bordadinhos e cherosos.
    um abraço

    ResponderExcluir
  6. Lu, a amanda é muito engracada..nossa..ela me faz rir o tempo todo e fala pra caramba...rs
    beijinhos querida e tenha um lindo fds, viu?
    So

    ResponderExcluir
  7. Oiii Lu!!!

    Tudo bem?? Como está a vida aí no sul?? E o filhote lindo?

    Beijocasssssssss
    Gi

    ResponderExcluir

Adoro receber um recadinho! Obrigada pelo carinho... e volte sempre, estarei esperando!

Schreib doch einen Kommentar für mich... Ich würde mich so sehr darüber freuen... Und komm doch bald wieder vorbei!!