Wishlist

Geralmente mais coisas entram do que saem da minha Wishlist. Mas até que neste iniciozinho de ano consegui arrematar dois ítens:

- o vestidinho listrado da Lacoste que eu tanto queria. Ele é tão fresquinho, tão gostoso de usar!


- meu pingente de pimentinhas, com direito a pérolas e olho grego. Xô Olho Gordo (como dizem: pra olho gordo, só colírio diet...)!!!


Gostaram? E a listinha de vocês?? Conseguiram riscar alguma coisa recentemente?

Meine letzten Einkäufen. Geschenke für mich... Man muss manchmal auch an sich denken, nciht wahr? Und ihr? Was habt ihr euch neulich geschenkt?

Esmalte / Nagelack

Esmalte metálico??? Nunca tinha pensado em usar...
Até que experimentei, confere o resultado:



Este é o Aurora da LApogee. Não ficou lindo??? Achei bem verão!!!


Dieser ist der "Aurora", von der LApogee. Sieht es nicht richtig sommerlich aus???

Decorando

Este recorte fofo ganhei de Natal da Patty. Ela mesma pintou e decorou com as borboleinhas. Simplesmente fofo!! Aproveitei um prego deixado pelo morador anterior do apartamente e o pendurei no mesmo dia.
Acho que ele ia ficar muito legal também se aplicado em uma moldura com um fundo de tecido estampado. Um floral, por exemplo. Podia fazer par com um quadrinho menor só com um passarinho ou uma florzinha... ou os dois??? Fica a idéia!!

Bom final de semana!!!!

Desejando um ótimo Final de Semana ! Recarreguem as energias!!!
Beijão, Lu


Einen schönen und erholsamen Wochenende an alle!!
Herzliche Grüsse, Luciana

Mais algumas... / Noch einigen...

Estas latinhas são as minhas mais novas aquisições. Também, como resistir a elas??? São práticas, deixam qualquer cantinho bonito e arrumadinho na hora!

A cor-de-rosa e a laranja vieram de brinde com o papel higiênico Neve. Eu adorei esta estampa estilo bandana. Uma graça!


Já estas outras são importadas. Chique, não?? ;)
A primeira veio com Páprica (deixa a comida uma delícia!!!) e comprei no supermercado de Libres - Argentina, enquanto a do lado ganhei de presente, veio da Suíça e contem as legítimas balinhas de anis com rosas francesas. Uma delícia!!!


E vocês? Também não resistem a uma latinha fofa?

Noch einigen Dosen: einigen gekauft, andere geschenkt bekommen. Sind immer nützlich um Kleinigkeiten aufzubewahren und auch um das Haus zu dekorieren. Meint ihr nicht auch?

Parabéns!!!

Dias de festa aqui no Blog!
Ontem foram os 8 meses do meu baby, hoje o níver de casamento de um casal muiiiiito especial: meus pais!!! Pai e mãe, muitas felicidades neste dia e ainda muitos e muitos anos juntos!

Beijão especial, Lu

P.S. Imagem do Blog Cerimonial dos Sonhos

8 meses!!

Hoje o Felipe está completando 8 meses. Lembram como ele era pequenininho???
Agora ele já fica de pé com um pouco de ajuda, senta sozinho, come papinha e frutas, brinca bastante, engatinha... e dá muita risada!!! Parabéns filho!!!

Felipe im alter von 8 Monate. Errinert Euch wie klein er doch war???
Jetzt kann er mit Hilfe stehen, spielt viel, isst Früchte und Suppen, läuft auf allen vieren... und lacht viel!!! Gratuliere mein Kleiner!!!

Sorteio da Soraia

Mais um Blog amigo fazendo um aninho: o So Artes Criativas da Soraia! Ela está organizando um super sorteio. Tem cada prêmio fofo... Tomara que eles venham aqui pra casa!!!
Parabéns pelo níver do Blog e pelas super ideias e tutoriais, sempre uma inspiração!
Beijinho, So!!!

Curiosidade / Eigenheiten

Pra quem não sabe, Uruguaiana-RS, cidade onde moro atualmente, faz fronteira com a Argentina (do outro lado da ponte é a cidade de Passo de Los Libres). Esta proximidade acarreta situações inusitadas, pelo menos para mim, que nunca morei na fronteira. A que mais me chamou atenção é o uso de diferentes "moedas" no comércio local. No supermercado as caixas registradoras já mostram no painel o preço das compras em Real, Pesos e Dólar. Prático, não? O valor em Pesos é geralmente o dobro do valor em Real e na primeira vez levei um susto, achando que era o preço que eu tinha de pagar!!

Die Stadt wo ich jetzt wohne, Uruguaiana -RS, ist in der Grenze mit Argentinien (in der andere Seite der Brücke ist die Stadt von Passo de Los Libres). Was lustig daran ist, ist dass in Supermärkten und Einkaufshäuser drei verschiedene Währungen benutzt werden: der Real (von Brasilien), der Peso (von Argentinien) und der Dolar. In den Kassen wird direkt den Preis in diesen drei Währungen angesagt. Da der Preis in Pesos fast dass dopellte ist als in Reais habe ich mich erschreckt beim ersten Mal, als ich dachte dass ich die hohe Rechnung bezahlen musste!!!

Provence

Pra começar bem o ano, nada como as belas imagens aqui de cima, né?

Com certeza uma viagem que ainda vou fazer é ir para a França na época da colheita da Lavanda. Adoro aquele cheirinho gostoso!


Qual não foi minha surpresa quando descobri que temos um pedacinho da Provence por aqui. Isto mesmo: perto de Gramado-RS tem o "Le Jardin - Parque da Lavanda". Meus pais estiveram lá e me trouxeram um folder e um sabonetinho maravilhoso. Assim que possível quero ir até lá! Enquanto isto vou namorando o site do Le Jardin...

P.S. As imagens são da região de Provence e não do Parque da Lavanda aqui em Gramado. Para ver fotos do Parque entrem no site! Bisous!!!

Eine Reise die ich eines Tages noch machen werde ist nach Frankreich, in der Provence, um die Lavendelfelder zu sehen. Schon so viele wunderschöne Bildern von der Landschaft gesehen...

Ich habe mich also überascht als ich entdeckte dass eine Lavendelpflanzung hier in der Nähe zu sehen gibt: in der Stadt von Gramado-RS. Es ist der "Le Jardin - Parque da Lavanda". Meine Eltern waren da und haben mir Fotos und eine Seife gebracht. Schau mal den website...