Lembram? / Errinert Euch?

Lembram do babeiro de Natal que eu tinha feito? Foi devidamente utilizado para comer a "papinha natalina"...

Fertig fürs Weihnachtsessen!

Louca por esmaltes! / Neue Nagelackfarben

Sabendo da minha paixão por esmaltes recebi muitos novos vidrinhos de presente! Imaginem a minha alegria!!! E não foram só esmaltes, mas também adesivos, canetinha para nail art, kit para fazer francesinha e tudo mais. Amei!!!!
Acho que usando uma cor diferente a cada semana vou ficar meses sem repetir! Luxo total!!!! Obrigada meninas!!!!

Meine Freundinen die schon wissen dass ich ganz verrückt auf neue Nagelackfarben bin, haben mich überascht und mir viele neue Gläserchen geschenckt. Dazu noch Aufklebern für die Nägeln, Stifte für Nail Art... Ganz super!!!!
Wenn ich jede Woche eine neue Farbe auftrage wird es Monate dauern um eine zu wiederholen! Danke Mädels!!!!

Então é Natal... / Heute ist Weihnachten!!

Neste dia de Natal gostaria de desejar a todos os meus amigos e amigas um ótimo dia e que em cada lar se possa ver apenas rostinhos felizes, olhos com aquele brilho de empolgação que só as crianças conseguem ter frente a uma árvore de Natal colorida e enfeitada e, acima de tudo, muita paz e harmonia!!

FELIZ NATAL!!!!!!!!!!

In diesen Weihnachten wünsche ich alle Freunde einen gesegneten Tag, dass in jedes Haus lachende Gesichter und frohe Kinderaugen vor den geschmückten Tannenbaum zu sehen seien und dass überall Frieden und Harmonie hersscht!

FROHE WEIHNACHTEN!!!!!!

Olha eu aqui!!!! / Schau mal, da bin ich wieder!!!

Gente, que saudades de vocês!!! E que correria por aqui!!!! No prazo de 15 dias tive de sair de Floripa e começar a trabalhar aqui em Uruguaiana. Incluído neste prazo mudança, exames admissionais, posse, procura de apto e tudo mais... Ufa!!!! Tô precisando de férias!!!!

Aos poucos vou me organizando e vou conseguir um tempinho pra sentar e colocar o assunto em dia com vocês. Mais um pouquinho de paciência... Please!!!!

Abração!!!!

Schon seit langen hatte ich einfach keine Zeit um Euch zu schreiben. Gerade vor ein paar Tagen habe ich wieder Internetanschluss. So vieles ist in den letzten Wochen passiert: in 15 Tagen musste ich Umziehen, in der neue Arbeit anfangen, neue Wohnung mieten... Gott, jetzt brauche ich wirklich Ferien!!!!

Bald werde ich versuchen Euch weiteres zu erzählen... Ein bisschen Geduld, bitte!!!

Herzliche Grüsse!!!!